Al Halili Flea-Market – Στο παζάρι του Αλ Χαλίλι

al-halili
Egypt – Cairo The Pyramids

Τίτλος Στην αγορά του «Αλ Χαλίλι»
Α΄ Εκτέλεση: Αλκίνοος Ιωαννίδης 1993
Στίχοι Νίκος Ζούδιαρης
Άλμπουμ Στις Γειτονιές του Κόσμου

At «Al Halili» Flea-Market – Cairo – Egypt‘s greatest Flea Market *

Ο άνεμος θα καίει στη γη του Νείλου
μια αρχαία μυρωδιά θα μας μεθά
στον τροπικό όπως θα ‘σαι του Καρκίνου
μέσα σου θα γεννιέται μια θεά.

Μ’ άγιο καπνό θα υφάνεις το χρησμό σου
για να μου δώσεις όταν θα ζητώ
να μπω ιεροφάντης στο ναό σου
να σ’ ερμηνεύσω και να ερμηνευτώ.

Στην αγορά του Αλ Χαλίλι
θα πουλάν τα δυο σου χείλη
δυο περιουσίες και άλλη μια
τέσσερις εγώ θα δώσω
θα πληρώσω όσο όσο
να μου κάνουν μια μελανιά.

Θα σου αγοράσω στο Καρνάκ μπακίρια
με καλλιτέχνες θα τα πούμε ιθαγενείς
τις νύχτες θα σου κάνω τα χατίρια
όσα ποτέ σου δε σου έκανε κανείς.

Θα ‘μαι η πηγή στην όαση της Σίβας
θα είσαι ο διαμαντένιος ουρανός
Θα γίνεις η βασίλισσα της Θήβας
κι εγώ ένας μαγεμένος Φαραώ.

Στην αγορά του Αλ Χαλίλι
θα πουλάν τα δυο σου χείλη
δυο περιουσίες και άλλη μια
τέσσερις εγώ θα δώσω
θα πληρώσω όσο όσο
να μου κάνουν μια μελανιά

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:(πληροφορίες από διαδίκτυο)
«Η φοβερή αγορά του Αλ Χαλίλι: Στην καρδιά του Ισλαμικού Καίρου, κομμάτι της πόλης που προστατεύεται από την UNESCO, βρίσκεται η Αγορά του Αλ Χαλίλι. Το παζάρι αυτό που χρονολογείται από το 14ο αιώνα είναι το ωραιότερο και το διασημότερο σε όλη την περιοχή. Στεγασμένο με πολύπλοκα δρομάκια, είναι γεμάτο με όλες τις πραμάτιες. Έδω μπορείς να βρείς ότι λαχταρά η καρδιά σου σε τιμή πολύ καλή μετά από το σχετικό και επιβεβλημένο παζάρι. Παζαρι που αν δεν κάνεις, κάνεις τον μαγαζάτορα να τα χάσει (…)»
Από ‘κει και το παζάρι της τιμής, κάνε μου καλύτερη τιμή, παζαρεύω την τιμή.
Στίχοι Πηγή Εικόνα Πηγή
* Ένα άλλο μεγάλο παζάρι της Ανατολής είναι και της Ίστανμπουλ το Grand Bazaar (Kapali Çarşu) —η περίφημη «Σκεπαστή Αγορά».

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.