La Bomba, King Africa

King Africa

La Bomba – King Africa

King Africa
King Africa
King Africa = Alan Duffy Lyrics:

Booooooommmmba (sensual)
Un movimiento sensual (sensual)
Un movimiento muy sexy (sexy)
Un movimiento muy sexy (sexy)
Y aquí se viene el africano con el baile que es una (bomba)
Para bailar esto es una (bomba)
para gozar esto es una (bomba)
para menear esto es una (bomba)

Booooooommmmba (αισθησιακό)
Μια αισθησιακή κίνηση (αισθησιακό)
Μια κίνηση πολύ σέξι (sexy)
Μια κίνηση πολύ σέξι (sexy)
Και εδώ έρχεται o Αφρικανός μ’ ένα χορό  (τρομερό)
Για να χορεύουν αυτό είναι κάτι (τρομερό)
για να απολαμβάνουν αυτό είναι κάτι (τρομερό)
για να ταρακουνιώνται μ’ αυτό είναι κάτι (τρομερό)

Y las mujeres lo bailan así, así, así, así
Todo el mundo
una mano en la cabeza
una mano en la cabeza
un movimiento sexy
un movimiento sexy
una mano en la cintura
una mano en la cintura
un movimiento sexy
un movimiento sexy

Και οι γυναίκες χορεύουν καλά, καλά, καλά, καλά
Όλοι
το χέρι στο κεφάλι
το χέρι στο κεφάλι
σέξι κίνηση
σέξι κίνηση
το ένα χέρι στη μέση
το ένα χέρι στη μέση
σέξι κίνηση
σέξι κίνηση

Y ahora empiezo a menear
suavecito para abajo, para abajo, para abajo
suavecito para arriba, para arriba, para arriba
suavecito para abajo, para abajo, para abajo
suavecito para arriba, para arriba, para arribaBomba (sensual)
Un movimiento sensual (sensual)
Un movimiento muy sexy (sexy)
Un movimiento muy sexy (sexy)
Y aquí viene el africano con el baile que es una (bomba)

Και τώρα αρχίζω να κουνιέμαι
απαλά κάτω, κάτω, κάτω
απαλά επάνω, επάνω, επάνω
απαλά κάτω, κάτω, κάτω
απαλά επάνω, επάνω, επάνωΤρομερό (αισθησιακό)
Μια αισθησιακή κίνηση (αισθησιακό)
Μια κίνηση πολύ σέξι (sexy)
Μια κίνηση πολύ σέξι (sexy)
Και εδώ έρχεται ο Αφρικανικός χορός και είναι (τρομερός)

Para bailar esto es una (bomba)
para gozar esto es una (bomba)
Todas las mujeres lo bailan (bomba)
Todas los hombres lo bailan (bomba)
Todas las radios lo ponen (bomba)
Las discotecas lo ponen (bomba)
Toda la gente lo baila (bomba)Y las mujeres lo bailan así, así, así, así
Todo el mundo
una mano en la cabeza
una mano en la cabeza
un movimiento sexy
un movimiento sexy
una mano en la cintura
una mano en la cintura
un movimiento sexy
un movimiento sexy

Για να χορεύουν αυτό είναι κάτι (απίθανο)
για να απολαμβάνουν αυτό είναι κάτι (απίθανο)
Όλος ο χορός των γυναικών (απίθανο)
Όλος ο χορός των ανδρών (απίθανο)
Όλα τα ραδιόφωνα το παίζουν (απίθανο)
Οι ντισκοτέκ το παίζουνι (απίθανο)
Ο καθένας το χορεύει (απίθανο)
Και οι γυναίκες χορεύουν καλά, καλά, καλά, καλά
Όλοι
το χέρι στο κεφάλι
το χέρι στο κεφάλι
σέξι κίνηση
σέξι κίνηση
το ένα χέρι στη μέση
το ένα χέρι στη μέση
σέξι κίνηση
σέξι κίνηση

Y ahora empiezo a menear
suavecito para abajo, para abajo, para abajo
suavecito para arriba, para arriba, para arriba
suavecito para abajo, para abajo, para abajo
suavecito para arriba, para arriba, para arriba Sexy, mami (sensual)
Un movimiento sensual (sensual)
Un movimiento muy sexy (sexy)
Un movimiento muy sexy (sexy)
Y aquí se viene el africano con el baile que es una (bomba)
Para bailar esto es una (bomba)
para gozar esto es una (bomba)
Todas las mujeres lo bailan (bomba)
Todas los hombres lo bailan (bomba)
Todas las radios lo ponen (bomba)
Las discotecas lo ponen (bomba)
Toda la gente lo baila (bomba)
Pero este cuento se acaba, acaba, acaba
acaba, acaba, acábalo
y acaba, acaba, acaba, acaba, acábalo
y acaba, acaba, acaba, acaba, acábalo
y acaba, acaba, acaba, acaba, acábalo

Και τώρα αρχίζω να κουνιέμαι
απαλά κάτω, κάτω, κάτω
απαλά επάνω, επάνω, επάνω
απαλά κάτω, κάτω, κάτω
απαλά επάνω, επάνω, επάνω
Sexy χέρια (sexy)
Μια αισθησιακή κίνηση (αισθησιακό)
Μια κίνηση πολύ σέξι (sexy)Μια κίνηση πολύ σέξι (sexy)
Και εδώ έρχεται η Αφρικανικός χορός με ένα (τρομερό)
Για να χορεύουν αυτό είναι ένα (τρομερό)
για να απολαμβάνουν αυτό είναι ένα (τρομερό)
Όλος ο χορός των γυναικών (τρομερό)
Όλος ο χορός των ανδρών (τρομερό)
Όλα τα ραδιόφωνα το παίζουν (τρομερό)
Οι ντισκοτέκ το παίζουν (τρομερό)
Ο καθένας το χορεύει (τρομερό)
Αλλά αυτή η ιστορία είναι ακριβώς, ακριβώς, απλά
ακριβώς, ακριβώς,για να το τελειώσω
και μόνο, μόνο, μόνο, μόνο, για να το τελειώσω
και μόνο, μόνο, μόνο, μόνο, για να το τελειώσω
και μόνο, μόνο, μόνο, μόνο, να το τελειώσω

Μετάφραση από Ισπανικά στα Ελληνικά: Google Translate

La Bomba (Terrific): King Africa / 2000

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.